Another suggestion would be to add a section inside of Clients and then inside of a particular client where all tasks show up in a list in the order of the due dates of all tasks for that particular client. That way one could just click on a client and immediately see all tasks instead of first having to click on "Assigned Work" and then on a "series" and then on a "Project" to see the "task list"